阿尔弗雷德咬紧嘴唇，不再出声。

大约又走了半个小时，约瑟夫听到了流水声。

小河！

他加快脚步，很快看到了那条河。河水在夜色中反射着微弱的光，像一条黑色的绸带蜿蜒向远方。

上尉说过，沿着河走，就能找到磨坊。

他牵着马开始沿河而行。河岸很泥泞，但至少有了明确的方向。

突然，前方传来说话声。

约瑟夫立刻停下，拉着缰绳往河边的树丛里退。

声音越来越近，然后他看到了火把的光——大约五六个人，沿着河岸走过来。他们说着德语，语气轻松，似乎是在闲聊。

是德军巡逻队。

约瑟夫的心跳加速，但他强迫自己保持冷静，他的一只手摸向腰间的刺刀。

那些德军就在不到十五码外的地方经过。他们走得很慢，显然已经疲惫不堪。

「...verdammter Schlamm...（该死的泥……）」其中一个抱怨道。

「Halt die Klappe， Müller...（闭嘴，穆勒……）」另一个说。

他们继续往前走，火把的光渐渐远去。

约瑟夫松了口气，正准备继续前进，突然听到一个声音：

「Ich muss mal...（我得方便一下……）」

「Beeil dich!（快点！）」带队的下士不耐烦地说，「Wir müssen vor Einbruch der Dunkelheit das Lager erreichen!（我们还要在天黑前赶到扎营点！）」

一个德军士兵脱离了队伍，举着火把朝河边走来——正是约瑟夫藏身的方向。约瑟夫听不懂他们在说什么，但看那个士兵的动作和方向，他大概猜到是怎么回事。这让他稍稍定了定神，但手心里已经全是汗。

那个德军士兵走到离他只有五六码的地方，把火把插在地上，开始解腰带。

这是机会，也是陷阱。

如果不动手，穆勒可能会发现他们。但如果动手，必须一击必杀，而且要无声无息。