下午两点，传令兵来了，今晚午夜行动。

*****************

午夜前一小时，约瑟夫给出发的十二个人讲计划，大家围着壕底泥地上，用木棍石子拼出的地形图。

「分三组，」约瑟夫说，「突击组——我丶奥康纳丶麦克唐纳丶威尔金斯，负责铁丝网丶突入丶目标摧毁。掩护组——」他点了四个人，「在这两个位置压制两侧哨位，没被发现就不要开火。接应组守壕口，确保我们回来的路上有人接。」

「撤退信号：两声短哨，任务完成，所有人走来时路线撤。如果只有一声，或者压根没有哨声——掩护组直接拉烟，制造混乱，然后各自跑。」

没有人问话。

「有人想说什么？」

威尔金斯举了一下手：「我那枚幸运硬币能带吗？」

「带，但是不能出响声。」

威尔金斯把硬币掏出来，用布条绑好，重新装进口袋，满意地点了点头。

奥康纳低声说：「我以为他要问能不能带那只老鼠。」

「检查装备，一小时后集合。」

******************

那一个小时，战壕里很安静。

汤姆靠着壕壁坐着，枪放在手边，今天已经擦过三遍了，他只是坐着，眼神落在某个不存在的地方。

约瑟夫在他旁边坐下来。「害怕？」

「比上次侦察怕一点，」汤姆诚实地说，「但比第一次上战场少一点。」

「这就对了，」约瑟夫说，「刚好够用的害怕让你活着，太多了让你犯错，太少了让你大意。」

汤姆点了点头，表情松动了一点。「约瑟夫，今晚……我们都能回来吧。」

「每个人的位置和路线我都算过了，」约瑟夫说，「该算的都算了。」

汤姆靠回壕壁，不再说话了。这就够了——汤姆不需要保证，他需要的是，知道有人算过了。