「……我明白。」阿尔弗雷德说，低下头开始在本子上画着什么，「你们行动的时候分散开来，每个点不超过两个人，这个我能理解，防止手榴弹一次炸到太多人。你当时——」他在草图上划了一笔，「是从这里突入的，我画的对不对？」

约瑟夫低头看了一眼，「偏了，从这个角度进去，会落在德军马克沁机枪的火力范围内。需要再往左偏十度，沿着那个土坡的背面。」

阿尔弗雷德没有说话，继续在他画的草图上标注起来。

「你的战术总结我借来看了，」他停了一下，「有几处……写得很清楚，但有几处……我没有完全看明白。」

「比例和地形判断那部分，」阿尔弗雷德说，「我地图课成绩不好。」

「那就多练。」

阿尔弗雷德把本子合上，抬起头，看了约瑟夫一眼。

他站起来，「谢了。」

「客气，」约瑟夫说，「你的草图，那条沟渠画宽了，实际不到那个三分之一。」

阿尔弗雷德没有回头，「我说了我地图课成绩不好。」

他往前走开，背影笔直。

约瑟夫看着他走远，低下头，重新拿起枪管，开始不紧不慢地擦。

*****************

傍晚。

约瑟夫看着从威尔那拿到的本子，上面写满了威尔的诗。

纸上写满了飞舞的铅笔字，有的地方划掉重写，有的地方在空白处加了注，字迹有点歪，有的字写快了，笔迹连在一起。

约瑟夫把本子合上，放进自己的外套里层口袋。

明天他要去找一下威尔在档案里留的地址，写一封信，把本子寄回去。

他站起来，向战壕走去。

奥康纳坐在那里，手里拿着一根树枝，在泥地上画什么。约瑟夫走过去低头看，画的是一匹马，很潦草，但能看出来是马，脑袋有点大，腿有点短，整体有一种卡通的喜感。