第一排倒光了。

第二排站起来，往前走。

他们接到的命令是继续推进，他们就得继续推进。

德军的第二挺机枪在三十秒内架好了，对准了B班。

******************

与此同时，右翼。

哨声响起的同一时刻，约瑟夫说了一个词。

「散——」

四个排的士兵，在这个字出口之后三秒内，在战壕里散开，然后各个三人组从战壕左右两侧的出口翻出去，低腰，斜向前，奔向最近的弹坑。

第一波烟雾弹在他们起身的同时落地，绿白色的烟雾在阵地前方三十米处展开，从左到右，断断续续连成一道不规则的屏障。

德军的机枪在五十秒内架好了——但他们对着的是烟雾。

他们开枪了，子弹打进烟雾，打进泥土，打进空气，没有打进任何一个人。

约瑟夫第一个动，低腰斜向左前方冲出去，冲进一个炮弹坑，把步枪架在坑沿上，枪口对准北边德军阵地的方向，开枪，打出三发后，回头大声喊：「第二组，走！」

奥康纳和他的两个人从另一侧冲出来，斜向右九步，滚进另一个坑，落地，奥康纳架起步枪，开枪，「呯——呯——」，把德军机枪手的头给压下去了。

第三组动了，第四组跟上。

烟雾还在，在那道屏障里，人在动，机枪追不到。

************************

五分钟后，左翼。

第16营C连第一排全灭，第二排剩下约三分之一，第三排刚出战壕，就遇上了德军从左侧延伸过来的侧翼机枪。

那挺侧翼机枪打的是交叉火力——这是德军在这一带精心设计过的防御体系，两挺机枪的射界在中间形成一个交叉点，任何在开阔地上试图推进的人，都会同时暴露在两个方向的火力之下。

连长格里弗斯已经倒在了第一轮炮火里，没人看见他是怎么中弹的，有人事后说，他是被流弹打中的，有人说他是被炮弹破片击中的，都不重要了。