「不一样了。」拉法耶特按住腰间的佩剑。

「那时候的烟是庆典，现在的是警钟。」

他看向河对岸，革命军的营地和保王军营地，三股烟在河面上空纠缠成一团，被风撕成碎片。

布勒特伊男爵从怀里掏出协议副本，纸页在风中哗哗作响：「王权和革命的共识——这烟至少能保证五年安稳。」

「五年？」巴纳夫冷笑一声，将面包渣弹进火盆，「您该看看议会厅的烟囱，每天都在冒激进派的烈火。」

他忽然压低声音，「拉法耶特侯爵，你派去勒阿弗尔港的人回禀了吗？船队到底装了多少大炮和火药？」

拉法耶特侯爵没接话，只是望着保王党帐篷的烟柱突然变斜——风向转了，正朝着巴黎的方向。

四个月前他在国民卫队的营房里，也曾见过同样的景象：风把凡尔赛的烟火吹向市区，民众却在广场上高喊「打倒暴君」。

拉法耶特突然转身走开，冷风卷着烟渣扑在脸上。

他看见自己的卫兵正在河边打水，倒影里的烟柱像把倒插的剑，剑柄就在议员们的顶上。

远处传来几声枪响，是巡逻队在鸣枪示警，惊飞的水鸟掠过河面，翅膀划破了那片纠缠的烟雾。

「这烟啊，」巴纳夫对着河水喃喃自语，「今天飘向巴黎，明天说不定就会飘向纽奥良。」

保王党帐篷的浓烟里，似乎混进了船帆的影子——勒阿弗尔港的船队此刻该在装货了，那些帆布扬起时，会不会也像这样，被风撕成绺状？

布勒特伊男爵跟着离开，将签署好的协议塞进他手里的封桶，烟会散，但写在纸上的字，未必能比炊烟更长久。

旺代据点的石砌书房里，壁炉的火焰继续燃烧，冒出的烟涌进烟道，几块炭火在灰烬里明亮地通红，路易十六披着厚羊毛斗篷。

他抬头看见布勒特伊男爵敲门后而入，衣服还沾着罗亚尔河的水汽。

「陛下，河心岛的协议已定。」布勒特伊从怀中掏出卷成筒状的羊皮纸，火漆印上的鸢尾花在烛火下泛着暗红，「巴纳夫代表议会签字了，条款与我们预判的相差无几。