「这和案子无关。」他说。

「当然无关。」我说，「我问的也和案子无关。」

「那您——」

「她支持你的工作吗？」

马库斯又愣了一下。

「什么？」

「索菲亚。」我说，「她知道你在做什么吗？知道你在为『那个试图毁灭维也纳的女孩』做辩护吗？」

马库斯的喉结动了一下。

「她知道我接了一个大案子。」他说，声音变得很低，「她不知道具体内容。她只有十岁，她不需要知道梦渊和梦魇种和——」

他停了一下。

「但她很高兴。」

「高兴？」

「她说——」马库斯微微笑了一下，但他自己没有意识到，「她说『爸爸终于接到大案子了，爸爸好厉害』。」

他用手背揉了揉鼻梁。

「她每天放学回家都会问我『今天怎么样了』。我说『还在准备』。她说『加油啊爸爸』。然后她就去做作业了。」

「她是个好孩子。」他的声音更低了，「她不应该——她不应该因为我付不起手术费而——」

他没有说完。

「第二次手术需要多少钱？」我问。

马库斯的身体僵了一瞬，脸上闪过好几种情绪——惊讶丶困惑丶然后是理解丶然后是抗拒。他的身体微微后仰，想要拉开距离。

「猩红女士。」他的语气变得正式了，「如果您是在暗示什么——这是国际刑事法院的案件。辩护律师接受任何一方的经济利益都是严重的违规行为。我的独立性是——」

「我没有在暗示什么。」我打断他。

「那您——」

「多少钱？」

他看着我。

「这不合规。」他说，「无论您出于什么目的——善意或其他——在审判期间向辩护律师提供资金都是——」

「你以为我在贿赂你。」

「我——」他张了张嘴，「您刚才问了我女儿的手术，然后问了费用。在这个语境下——」

「你误会了。」

我站起来，走他身边，一只手侧撑在桌面上，低头看着他。

他仰着头看我。这个角度，我看起来大概真的只有十七岁——一个比他女儿大不了几岁的少女。

「这跟案子没有关系。」我说，「跟莉赛尔没有关系，跟审判没有关系，跟你的辩护策略更没有关系。」

「那跟什么有关系？」

「跟一个十岁的女孩有关系。」

马库斯的表情完全定住了。

霜花和晨星也停止了交头接耳，安静地看着我。

「你是莉赛尔的辩护律师。」我说，「你的专业水平怎么样，我不评价。你的动机是什么，我也不在乎。但你接了这个案子，意味着在接下来的审判过程中，你要承受巨大的压力——媒体的攻击丶公众的敌意丶同行的疏远。」

「如果在这些压力之上，你还要分心担忧你女儿的手术——你的表现会受影响。你的判断力会打折扣。你的辩护会出问题。」

「而我刚才说了——莉赛尔应该因为她自己的错误受到惩罚，但她不应该因为别的原因受到额外的伤害。一个分心的丶焦虑的辩护律师，也是『别的原因』。」

马库斯的嘴唇动了几下，想说什么，但什么都没说出来。

我从口袋里掏出手机。

「何况，这只是一个魔法少女在做她的本职工作。」